This website is operated by EFiS AG.
Am Weiher 1
Phone: +49 6103 98720
Management Board: Dr. Carsten Lehr (CEO), Alfred K. Roth
Chairman of the Supervisory Board: Lothar Pietschmann
Commercial register: Amtsgericht HRB 40398 AG Offenbach
Value added tax identification number: DE 11352 7971
ADVICE: Non Binding Translation! Only for your information
1. Limitation of liability
Content of this website
The content of this website was created with utmost care. The provider assumes no liability for the correctness, completeness and currentness of the provided content. The user of the website shall remain solely responsible for the use of the available contents.
Availability of the website
The provider will endeavour to offer the service as interruption-free as possible. But even with all due care downtime cannot be excluded. The provider reserves the right to change or discontinue his offering at any time.
This website contains links to third party websites (external links). These websites are the responsibility of the respective operators. The operator has checked foreign contents on the initial linking of external links to determine whether any legal violation exists. At this time no legal violation was evident. The operator has no influence on the current and future content and design behind the reference or link of the linked sites. The set-up of external links does not mean that the operator accepts the content. A constant control of these external links is not reasonable for the operator without concrete references to legal offenses. However, in case of legal violations, such external links will be deleted immediately.
With the pure use of the website of the operator comes no contract and relationship between user and operator.
2. Copyright and ancillary copyright
The published content of the website is subject to German copyright and ancillary copyright. Any use not permitted by German copyright and ancillary copyright in written consent of the operator or respective copyright holder. This applies especially for duplication, editing, translation, storing, processing and reproduction of content in database content or other electronic systems and media.
Content and rights of third parties are marked as such. The unauthorized duplication and transfer of individual contents or complete sites is not permitted and a criminal offence. Only the production of copies and downloads for private, personal and non-commercial use is allowed.
The demonstration of this website in external frames is only permitted in written form.
2.1 Used pictures
3. Data protection
By visiting the website of the operator, information about the access (date, hour, visited sites) of the website can be stored. These data are non personal data, they are anonymous and are only used for statistical purposes. Transfer of the data to third parties for commercial and non-commercial purposes to third parties does not take place.
The operator explicitly points out, that security gaps the data transmission in the internet (for example, communication via e-mail) shows security gaps and cannot be protected totally against access by third parties.
The use of the contact data of the legal notice for commercial marketing is expressly undesired, unless the operator has previously given his written consent or there already is a current business relationship. Hereby, the operator and all named persons of this website object to any commercial use and disclosure of their data.
3.1 Data protection and Google Analytics
This Website uses Google Analytics, a web analytics service of Google Inc. („Google“). Google Analytics uses so-called “cookies” – text files – that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information created by the cookie concerning the use of this website are normally transferred to a Google server in the USA and stored there. In case of the activation of the IP anonymization on this website, Google will truncate the IP address is cut beforehand member states within the European Union and other contract states to the agreement on the European economic area. Only as an exception to the rule the complete IP address is transferred to a Google server in the USA and cut there. Acting on behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website to make reports on website activities and to render further services connected with the use of the website and the internet to the operator of the website. The IP address transferred by your browser while using Google Analytics is not merged with other data from Google. You can avoid storage of the cookies by a special setting of the browser software. However, we would like to point out that in this case you might not be in a position to completely use all functions of the website. Furthermore, you may prevent the collection by Google of the data created by the cookie and referring to your use of the website (including your IP address) as well as processing of these data by Google: Just load down and install the available browser plugin at (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
Further information on conditions of use and data protection can be obtained at http://www.google.com/analytics/terms/de.html or https://www.google.de/intl/de/policies/. Please note that on this website Google Analytics has been extended to the code „gat._anonymizeIp();“ to guarantee anonymized collection of IP addresses (so-called IP-masking).
We are glad to have obtained this information at: http://www.datenschutzbeauftragter-info.de/
3.2 Data protection and Facebook
In accordance with the data protection regulations a so-called “2 click system” is used on our website.
Even with the presentation of the normal “recommendation button” in Facebook data are transmitted to Facebook or possibly third parties. (For further information click here.)
Therefore we use the (“2 click system“) on our website which shall prevent involuntary data exchange between visitor and Facebook. Only once you click on the recommendation button (and thus give your consent), the button becomes “active” and with the second click you can then send your recommendation to Facebook.
We would like to point out:
If you are active on Facebook and you also want to use Facebook on our website neither the operator nor the author or the owner of the website accepts any liability such as ectim and which of your data are stored and used by Facebook!
3.3 Data protection in apps / Applications of EFiS
Information on the access (date, time) and the content can be stored while using the software (apps and applications) or downloading data. This information is only evaluated for statistical purposes. The transfer of the data to third parties for commercial and non-commercial use to third parties does not take place.
The operator explicitly points out, that the data transmission in the internet (for example, communication via e-mail) shows security gaps and cannot be protected totally against access by third parties.
4. Applicable law
Only the applicable law of the Federal Republic of Germany shall apply.